Naps en fonya: llengua

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris llengua. Mostrar tots els missatges

dilluns, 21 de novembre del 2016

¿Llengua materna contra idioma patern?

Tot es pot traduir.

Però sovint el resultat és una simple traducció.

Nar arreu i tornar d’aumon (anar a pertot i tornar d’enlloc).

Que la llengua no sigui un impediment per entendre'ns. Però que no ens falti la llengua per vestir la sinceritat amb matisos.

Hi ha moltes llengües en què pots dir coses, però només una en què pots ser plenament sincer.

Recordeu que quan mireu els altres ho feu amb els vostres ulls, i quan els critiqueu feu servir la vostra llengua.

Al nostre país, el castellà sempre ha estat una llengua vehicular.